Facebook Tracking Pixel

Default Language Settings for Guidebooks

September 29, 2025 844 views Barry Murphy
Easily set a default language for your guidebooks so guests automatically see content in their preferred language. Owners can configure defaults, while guests can still switch with the in-guide selector.

Your guidebooks open in English unless you choose otherwise. If most of your guests speak another language, you can set a default language so your guides open in that language straight away, without guests having to change anything.

The default language picks which version of your guide guests see first. It doesn’t translate anything by itself: your guide needs a translation in that language first. See Multilingual Guidebooks for International Guests to add one.


Set your default language

  1. Go to Property Defaults (in the menu under Guidebooks → Property Defaults) and open the Appearance Settings card.
  2. Under Language Settings, turn on “Change Default Language” (1).
  3. Choose a language from the Default Language dropdown (2).
  4. Click “Save Defaults” (3) at the top of the page (or “Save Default Settings” at the bottom).

Property Defaults, Appearance Settings card: the Change Default Language switch (1), the Default Language dropdown (2) and the Save Defaults button (3)

The setting is account-wide: it applies to every property on your account. There’s no separate language setting on each property’s Edit Property page.


Available languages

You can choose English or any of the 18 languages a guide can be translated into:

The Default Language dropdown listing English and the 18 translation languages, with French selected

English, Arabic, Hebrew, Hungarian, Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Finnish and Swedish.


How it works

For guests

  • When a guest opens your guide link, it opens in your default language. The guide link itself doesn’t change.
  • If your guide doesn’t have a translation in that language yet, guests see your original (English) guide instead.
  • Guests can still pick another language from the language selector at the top right of the guide, whenever your guide has more than one language.
  • On the standard guide layout, guests whose browser is set to a different language that your guide has are offered a one-tap switch to it.
  • Ask AI follows the language the guest is viewing, so its screen and answers are in that language.
  • The guidebook on your BetterSTR TV app also opens in your default language.

For you

  • The Live Editor opens your guide in the default language, so you’re editing what guests see first. Use the language selector at the top right to switch to another language while editing.
  • The Classic Editor also opens in your default language. If you opened it earlier in the same sign-in, it stays on the language you last used there; pick another from its language menu.

Which language a guest sees

  1. A language in the link (for example ?lang=fr). Choosing a language in the selector adds this for the guest.
  2. Your default language, if “Change Default Language” is on.
  3. The language the guest last chose in this browser session.
  4. English.

If the chosen language has no translation, the guide falls back to your default language, then to English.


Turning it off

Turn “Change Default Language” off and save. Your guides open in English again. Your translations are kept, and guests can still choose them from the language selector.

Choosing English in the dropdown has the same effect as turning the switch off.


Troubleshooting

  • Guide still opens in English: check that “Change Default Language” is on, a language other than English is selected, and you clicked Save Defaults.
  • Check the translation exists: open your guide and look for that language in the language selector. If it isn’t there, add a translation first.
  • Testing in your own browser: open the guide in a private window. A link with ?lang= in it always shows that language, whatever your default.

Best practices

  1. Finish your guide before translating it, so you don’t need to re-translate later.
  2. Add the translation, check it, then set it as your default.
  3. Review key sections (check-in steps, house rules, emergency contacts) in the translated version.
  4. Choose the language most of your guests speak. Everyone else can still switch.

Related

Images

Set guidebook default language
Set guidebook default language
example of digital guidebook in Spanish
example of digital guidebook in Spanish
Guidebook ai in native language
Guidebook ai in native language
Editing your digital guidebook in your language
Editing your digital guidebook in your language